













































































































































































































































































































































































O Kariya e os outros abriram com sucesso o portal interdimensional usando dos membros de Kusajishi. Na entrada, já atacam não só os guardas Deuses da Morte, mas também espalharam o caos por todo o canto. O Ichigo e o outros deixam então a Orihime para cuidar do guardião do portão e entram no Tribunal das Almas Puras. Lá, os capitães dispõem de uma reunião para discutir que ações tomar. Enquanto isso, o Bount Mabashi adentra o Tribunal das Almas Puras e ataca os Deuses da Morte usando a Ritze.
Episódio 99 da temporada 1 de Bleach, exibido em 11/10/2006, com 24 minutos. Direção de 阿部記之 e 清水明 e roteiro de 十川誠志. Nota no TMDB: 6,9 (8 votos).