Enquanto lutam contra a fusão, os capitães e tenentes lutam contra os corpos postiços.
Episódio 340 da temporada 1 de Bleach, exibido em 20/09/2011, com 22 minutos. Direção de 阿部記之 e 野上和男 e roteiro de Kenta Shimoyama.