Os personagens descansam na praia.
Episódio 228 da temporada 1 de Bleach, exibido em 14/07/2009, com 24 minutos. Direção de 熨斗谷充孝 e roteiro de 大久保昌弘. Nota no TMDB: 5,9 (7 votos).