Ichigo surge de seu treinamento e obriga Sousuke Aizen a lutar longe de Karakura.
Episódio 308 da temporada 1 de Bleach, exibido em 08/02/2011, com 24 minutos. Direção de こしだじゅんや e roteiro de 下山健人. Nota no TMDB: 8,7 (10 votos).