













































































































































































































































































































































































Há muita comoção rolando na Soul Society enquanto uma explosão da Cela do Arrependimento marca a declaração de guerra feita pelo Jin Kariya. Por todo canto, os Bounts causam furor com uma exibição dos seus poderes em Kushishi, o lugar mais tenso do distrito Rukon, enquanto toda a Soul Society prepara-se para uma guerra inevitável.
Episódio 94 da temporada 1 de Bleach, exibido em 22/08/2006, com 25 minutos. Direção de 阿部記之 e 熨斗谷充孝 e roteiro de 横手美智子. Nota no TMDB: 7,0 (8 votos).