Depois que Ichigo e Inoue visitam Ishida no hospital, Asano é atacado.
Episódio 345 da temporada 1 de Bleach, exibido em 25/10/2011, com 22 minutos. Direção de 阿部記之 e こしだじゅんや e roteiro de Kenta Shimoyama. Nota no TMDB: 7,1 (8 votos).