













































































































































































































































































































































































De volta á luta do Ichigo e do Ishida contra um bando de Hollows, é contada a história de aniquilação que os Quincy sofreram, então, finalmente, o Ichigo compreende o ódio que o rival possui em relação aos Deuses da Morte. Por este motivo o Ishida se nega a lutar com ajuda, porém conforme a situação se complica e com a insistência do Ichigo talvez as coisas mudem de figura.
Episódio 14 da temporada 1 de Bleach, exibido em 11/01/2005, com 23 minutos. Direção de 阿部記之 e roteiro de 十川誠志. Participações especiais: Kiyoyuki Yanada. Nota no TMDB: 8,1 (19 votos).