













































































































































































































































































































































































Enquanto o Chad persevera contra o capitão Kyouraku, seu amigo, Ichigo, continua enfrentando o capitão Zaraki, até que ele sente a queda de Chad e teme pelo pior. Motivado pelo acontecimento, o Ichigo se enfurece e sua determinação se alavanca perante a responsabilidade para com o seus amigos, enfim ele finalmente encara o Zaraki de frente…
Episódio 38 da temporada 1 de Bleach, exibido em 28/06/2005, com 23 minutos. Direção de 熨斗谷充孝 e roteiro de 吉村元希. Nota no TMDB: 8,1 (12 votos).