Na Clínica Kurosaki, Karin e Yuzu ficam até tarde assistindo à televisão enquanto esperam seu irmão.
Episódio 348 da temporada 1 de Bleach, exibido em 15/11/2011, com 22 minutos. Direção de 阿部記之 e roteiro de 筆安一幸. Nota no TMDB: 6,5 (8 votos).