Rureaux libera a sua zanpakutou, obrigando o Capitão Kuchiki a tomar medidas drásticas para evitar a derrota.
Episódio 197 da temporada 1 de Bleach, exibido em 02/12/2008, com 24 minutos. Direção de 阿部記之 e 川西泰二 e roteiro de 大久保昌弘. Participações especiais: 楠大典. Nota no TMDB: 7,5 (8 votos).