













































































































































































































































































































































































Encontrados pelo 12º Batalhão, a Orihime e o Uryuu – vestidos de Deuses da Morte – conseguem ajuda deles, porém Uryuu logo percebe que tudo não passa de uma armadilha. Enfim, o capitão do 12º Batalhão se apresenta para eles criticando o Uryuu ao dizer que ele é um Quincy e, como tal, não tem chances de vencê-lo. Em resposta, ele pede a um dos membros restantes do 11º Batalhão que pegue e leve a Orihime embora, sabendo que o seu inimigo está mais interessado nela do que em um mero Quincy. Dá-se início então o combate que acaba por levar o Uryuu à ira devido ao discurso provocador e revelador de seu inimigo.
Episódio 43 da temporada 1 de Bleach, exibido em 02/08/2005, com 23 minutos. Direção de 阿部記之 e こしだじゅんや e roteiro de 横手美智子. Nota no TMDB: 8,0 (12 votos).