













































































































































































































































































































































































Junto dos seus amigos, o Ichigo é atacado por uma gangue de javalis. Num breve confronto, o Ichigo acaba trocando golpes com o líder da gangue, o Ganju, mas no meio da luta, o seu inimigo fica chocado pela hora e dá o fora. Após isto, o Ichigo e seus amigos acabam estarrecidos pela maneira brusca com que eles foram e vieram e, na manhã seguinte, se preparam para sair em busca de uma pessoa chamada Kuukaku Shiba que tem em mãos a chave para entrar na Soul Society. Contudo, com a luta inacabada da noite anterior, o Ichigo está determinado a ficar e esperar pela volta do seu oponente
Episódio 23 da temporada 1 de Bleach, exibido em 15/03/2005, com 23 minutos. Direção de 水野和則 e roteiro de 大久保昌弘. Nota no TMDB: 7,4 (12 votos).