













































































































































































































































































































































































Os Bounts chegam na Soul Society e se encontram imediatamente pondo início à guerra. O Kariya e o Koga são então recepcionados por dois do que há de melhor no Tribunal das Almas Puras, o tenente Marechiyo Omaeda, do 2º Batalhão, e o também tenente Tetsuzaemon Iba, do 7º Batalhão. A habilidade dos Bounts de reganhar poder rapidamente ao absorver partículas espirituais na Soul Society aumentara consideravelmente as suas chances. O Ichigo e os outros estão prestes a ter uma surpresa ao descobrirem que a doll de metal, Dalk, está mais forte do que nunca e doida para aterrorizar os homens da Soul Society.
Episódio 92 da temporada 1 de Bleach, exibido em 08/08/2006, com 25 minutos. Direção de 阿部記之 e 清水明 e roteiro de 十川誠志. Nota no TMDB: 7,0 (8 votos).