













































































































































































































































































































































































Enquanto o Ichigo ainda treina para alcançar a bankai, o Renji faz uso do seu treinamento para salvar a Rukia, contudo ninguém mais ninguém menos que o seu capitão surge em sua frente para impedi-lo – Byakuya Kuchiki. Será que ele tem a força para derrotar um dos seus ou será que o inimigo acabará com ele?
Episódio 52 da temporada 1 de Bleach, exibido em 04/10/2005, com 25 minutos. Direção de 有冨興二 e roteiro de 十川誠志. Nota no TMDB: 7,8 (10 votos).