Os capitães no Hueco Mundo resolvem mandar Ichigo Kurosaki de volta à Karakura.
Episódio 286 da temporada 1 de Bleach, exibido em 31/08/2010, com 24 minutos. Direção de 上田繁 e roteiro de 筆安一幸. Nota no TMDB: 7,1 (8 votos).