Ichigo, Kon e Kisuke Urahara se infiltram na Soul Society e Inaba começa a se fundir com Nozomi.
Episódio 336 da temporada 1 de Bleach, exibido em 23/08/2011, com 22 minutos. Direção de 阿部記之 e 末田宜史 e roteiro de Kenta Shimoyama.