













































































































































































































































































































































































Após a notícia da derrota do Renji, uma guerra é oficialmente declarada contra os intrusos, sendo que nesta todos os capitães estão autorizados a liberar as suas zanpakutous. Contudo, a Hinamori fica cada vez mais desconfiada com o clima de mudança ao seu redor. Tudo isto enquanto o pobre Hanatarou continua tratando as feridas que o Ichigo sofreu na batalha contra o Renji.
Episódio 34 da temporada 1 de Bleach, exibido em 01/06/2005, com 23 minutos. Direção de 有冨興二 e roteiro de 高橋ナツコ. Nota no TMDB: 7,8 (12 votos).