Ichigo bate em um poste por conta da frustração que sente pelos últimos eventos e lamenta não poder fazer nada para ajudar os amigos que sofreram ataques.
Episódio 346 da temporada 1 de Bleach, exibido em 01/11/2011, com 22 minutos. Direção de 阿部記之 e roteiro de 大久保昌弘. Nota no TMDB: 7,1 (8 votos).