Enquanto Yoruichi e os demais capitães lutam contra os corpos postiços, Ichigo, Kon e Kisuke Urahara procuram o laboratório do Kagerouza.
Episódio 337 da temporada 1 de Bleach, exibido em 30/08/2011, com 22 minutos. Direção de 阿部記之 e 熨斗谷充孝 e roteiro de 筆安一幸.