O Comandante Yamamoto encara a energia que se aproxima e prepara as chamas do Ryuujin Jakka, mas Nozomi se põe à frente e ergue a Arazome Shigure para bloquear o ataque.
Episódio 334 da temporada 1 de Bleach, exibido em 09/08/2011, com 22 minutos. Direção de 阿部記之 e 水野和則 e roteiro de 筆安一幸.