Nozomi treina com o Ichigo enquanto os corpos postiços voltam a atacar o mundo dos vivos.
Episódio 331 da temporada 1 de Bleach, exibido em 19/07/2011, com 22 minutos. Direção de 阿部記之 e 井上茜 e roteiro de 大久保昌弘.