













































































































































































































































































































































































Enquanto o Renji se apressa para tirar a Rukia de qualquer perigo, o Ichigo fica para trás para dar conta do Byakuya Kuchiki. Embora ela estivesse errada no que toca à capacidade do Ichigo em poder salvá-la, ela não crê que ele possa sobreviver a uma batalha contra o seu irmão. Numa tentativa de distrair a Suì-Feng, a Yoruichi corre para ajudar o Ichigo e a enfrenta. Ao mesmo tempo, os capitães Ukitake e Kyouraku estão numa quente com o Comandante que os leva para briga para puni-los pela assistência dada no resgate da Rukia.
Episódio 55 da temporada 1 de Bleach, exibido em 25/10/2005, com 25 minutos. Direção de 熨斗谷充孝 e roteiro de 十川誠志. Nota no TMDB: 7,6 (10 votos).