



















A missão do major-general Jack O’Neil de defender Atlantis, falha quando ele e Richard Woolsey são feitos prisioneiros durante um ataque dos replicantes na cidade. A equipe de Sheppard, a Dra. Weir e o Dr. Carson roubam um Saltador de Possas do Comando Stargate na Terra e voltam à galáxia Pegasus com um plano para retornar Atlantis.
Episódio 11 da temporada 3 de Stargate Atlantis, exibido em 19/11/2006, com 42 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Martin Gero. Participações especiais: Robert Picardo, Gary Jones, Richard Dean Anderson e Bill Dow. Nota no TMDB: 8,3 (26 votos).