



















Duas naves-colmeia Wraith capturaram o Dr. McKay e Ronon e seguem em direção a Terra. Resta ao Major Sheppard resgatá-los e descobrir uma maneira de impedir que os Wraith transformem o planeta em uma fonte de alimentação.
Episódio 1 da temporada 3 de Stargate Atlantis, exibido em 13/07/2006, com 43 minutos. Direção de Martin Wood e roteiro de Martin Gero. Participações especiais: Robert Picardo, Gary Jones, Connor Trinneer e Tamlyn Tomita. Nota no TMDB: 8,4 (27 votos).