



















A equipe descobre centenas de tripulantes congelados em câmaras de estase interligadas a uma interface de realidade virtual. Sheppard entra numa câmera vazia e se conecta à interface. No entanto, uma das câmaras contém um wraith. Eles precisam encontrar um modo de impedir que este wraith descubra os segredos que eles próprios buscam dos anciões.
Episódio 9 da temporada 2 de Stargate Atlantis, exibido em 23/09/2005, com 44 minutos. Direção de Martin Wood e roteiro de Carl Binder e Brad Wright. Participações especiais: Pascale Hutton, Mitch Pileggi, James Lafazanos e Kirby Morrow. Nota no TMDB: 8,2 (28 votos).