



















A equipe de Atlantis pode ter encontrado uma nova fonte de energia para sua cidade a partir de uma tecnologia não aperfeiçoada pelos anciões. No entanto, as esperanças transformam-se em medo quando os primeiros testes de McKay resultam em uma morte. Será que McKay conseguirá desvendar a complicada tecnologia dos anciões sem colocar Sheppard e a si mesmo em perigo mortal?
Episódio 6 da temporada 2 de Stargate Atlantis, exibido em 19/08/2005, com 44 minutos. Direção de Martin Wood e roteiro de Damian Kindler. Participações especiais: David Nykl, Mitch Pileggi, Chris Gauthier e Barry Greene. Nota no TMDB: 7,8 (28 votos).