



















Quando um cientista morre, McKay acredita que a causa foi um problema técnico. Porém, quando outro cientista é morto, McKay começa a suspeitar de sabotagem. McKay descobre um vírus wraith que está invadindo rapidamente os controles e deixa a tripulação cada vez mais impotente. A equipe luta contra o tempo para tentar impedir que sua nave se volte contra eles mesmos.
Episódio 2 da temporada 2 de Stargate Atlantis, exibido em 22/07/2005, com 44 minutos. Direção de Peter DeLuise e roteiro de Joseph Mallozzi e Paul Mullie. Participações especiais: Garwin Sanford, Trevor Devall, Heather Doerksen e Mitch Pileggi. Nota no TMDB: 7,2 (28 votos).