



















Após seu encontro com a criança wraith mutante, Sheppard começa a apresentar sintomas similares aos apresentados por Ford após o ataque espectro. O Dr. Beckett percebe que uma pequena quantidade do retrovírus está na corrente sanguínea de Sheppard. A equipe precisa descobrir urgentemente uma saída para salvar a vida de Sheppard.
Episódio 8 da temporada 2 de Stargate Atlantis, exibido em 09/09/2005, com 42 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Martin Gero e Robert C. Cooper. Participações especiais: Mitch Pileggi, Matthew Harrison, Todd Hann e Andy Nez. Nota no TMDB: 7,2 (24 votos).