As celebrações de fim de ano devem ser interrompidas quando o esquadrão é chamado para examinar um homicídio ligado a Eddie Flores, o sobrinho de um conhecido chefão das drogas.
Episódio 9 da temporada 1 de Máquina Mortífera, exibido em 07/12/2016, com 43 minutos.