Riggs e Murtaugh lidam com um caso que envolve cartel de drogas, roubo e assassinatos. Murtaugh perde uma pessoa próxima.
Episódio 3 da temporada 1 de Máquina Mortífera, exibido em 05/10/2016, com 43 minutos.