Murtaugh e Riggs investigam um antigo oficial da Marinha. Murtaugh vê uma conexão entre Riggs e o suspeito e acredita que isso possa interferir na investigação.
Episódio 5 da temporada 1 de Máquina Mortífera, exibido em 19/10/2016, com 43 minutos.