Martin Riggs se muda para a Califórnia para trabalhar na polícia de Los Angeles. Lá, ele se torna parceiro de Roger Murtaugh. Logo, fica claro que essa parceria pode ser fatal.
Episódio 1 da temporada 1 de Máquina Mortífera, exibido em 21/09/2016, com 43 minutos.