Uma série de roubos atinge Murtaugh quando um deles ocorre no bairro onde ele mora. O mesmo acontece com Riggs quando uma nova invasão acontece.
Episódio 4 da temporada 1 de Máquina Mortífera, exibido em 12/10/2016, com 43 minutos.