




























Depois de acidentalmente viajar no tempo para 1969, a Enterprise resgata o piloto da Força Aérea Capitão John Christopher. A tripulação luta para retornar para seu tempo, enquanto simultaneamente retorna Christopher para a Força Aérea, removendo seu conhecimento sobre o futuro, e todos os registros de seu contato com a Enterprise.
Episódio 19 da temporada 1 de Jornada nas Estrelas, exibido em 26/01/1967, com 50 minutos. Direção de Michael O’Herlihy e roteiro de D.C. Fontana. Participações especiais: Roger Perry, Ed Peck, John Winston e Hal Lynch. Nota no TMDB: 7,5 (60 votos).