




























Spock continua a detalhar os eventos de “A Jaula” no tribunal. Depois de testemunhar os poderes mentais de ilusão dos talosianos, Kirk percebe que Spock quer retornar Pike para o planeta para que o antigo capitão possa viver uma vida onde ele possui saúde plena.
Episódio 12 da temporada 1 de Jornada nas Estrelas, exibido em 24/11/1966, com 50 minutos. Direção de Robert Butler e Marc Daniels e roteiro de Gene Roddenberry. Participações especiais: Susan Oliver, Laurel Goodwin, Jeffrey Hunter e Georgia Schmidt. Nota no TMDB: 7,8 (64 votos).