




























O capitão Kirk ordena uma licença para a tripulação da Enterprise em um planeta aparentemente inabitado no sistema Omicron Delta. Os grupos de desembarque começam a ter estranhos avistamentos, como o Coelho Branco, Don Juan e um samurai. Enquanto isso, Spock descobre que o planeta está sugando energia dos motores da nave, colocando a Enterprise em perigo.
Episódio 15 da temporada 1 de Jornada nas Estrelas, exibido em 29/12/1966, com 50 minutos. Direção de Robert Sparr e roteiro de Theodore Sturgeon. Participações especiais: Perry Lopez, Shirley Bonne, Oliver McGowan e Bruce Mars. Nota no TMDB: 6,6 (57 votos).