





















O brilhante cientista Dr. Franklin Hall é sequestrado, e o agente Coulson e equipe da S.H.I.E.L.D. correm contra o tempo para encontrá-lo.
Episódio 3 da temporada 1 de Agentes da S.H.I.E.L.D. da Marvel, exibido em 08/10/2013, com 44 minutos. Direção de Milan Cheylov e roteiro de Maurissa Tancharoen e Jed Whedon. Participações especiais: Ian Hart, Assaf Cohen, Scott Subiono e David Conrad. Nota no TMDB: 7,1 (81 votos).