O assassino segue encantado por Sugimoto sem ainda ter entregado a sua identidade. Enquanto isto, no vilarejo de Asirpa, visitantes inesperadas dão as caras.
Episódio 9 da temporada 1 de Golden Kamuy, exibido em 04/06/2018, com 24 minutos. Direção de 深瀬重 e roteiro de 吉永亜矢.