Um encontro inesperado em um hotel com uma proprietária muito atraente põe Asirpa em risco.
Episódio 11 da temporada 1 de Golden Kamuy, exibido em 18/06/2018, com 24 minutos. Direção de 平田豊 e roteiro de 入江信吾.