Asirpa e Sugimoto são pegos desprevenidos com a abordagem do caçador e precisam reagir a ele e salvar o lobo branco.
Episódio 7 da temporada 1 de Golden Kamuy, exibido em 21/05/2018, com 24 minutos. Direção de 江上潔 e roteiro de イシノアツオ.