David encara as consequências de suas ações. Ao ser interrogado, ele tenta proteger Max e finalmente conta toda a verdade ao afilhado.
Episódio 5 da temporada 1 de Unidade de Elite GIGN, exibido em 22/07/2026, com 51 minutos.