Abalados com os acontecimentos e sob investigação, os membros da unidade procuram um suspeito. Durante uma missão, Max desobedece uma ordem direta de David.
Episódio 2 da temporada 1 de Unidade de Elite GIGN, exibido em 22/07/2026, com 52 minutos.