























Num esforço para ajudar Sam e Deeks a regressar ao trabalho, Hetty recorre ao psicólogo operacional Nate Getz para os ajudar a lidar com a sua experiência traumática. Enquanto isso, o resto da equipe NCIS: LA investiga o assassinato de um ex-almirante da Marinha e de um polêmico jornalista a bordo de um jato particular.
Episódio 2 da temporada 5 de NCIS: Los Angeles, exibido em 01/10/2013, com 43 minutos. Direção de Jonathan Frakes. Participações especiais: Peter Cambor, Rosalie Ward, Patti Yasutake e Kent Shocknek. Nota no TMDB: 7,8 (6 votos).