Faz três semanas que Naruto começou a treinar com Jiraiya, e o jovem esteve várias vezes à beira de um colapso.
Episódio 56 da temporada 2 de Naruto, exibido em 29/10/2003, com 24 minutos. Direção de 熊谷雅晃 e roteiro de 大和屋暁. Nota no TMDB: 7,4 (10 votos).