Um retorno milagroso do mundo dos mortos precede o cumprimento de uma maldição. A mãe de Nicolaï descobre por que Héloïse não está grávida. Anne-Marie paga uma dívida.
Episódio 9 da temporada 1 de Ladrões da Floresta, exibido em 02/01/2020, com 49 minutos. Direção de Maarten Moerkerke.