Tincke resgata Jan, que está ferido, dos caçadores de recompensa e descobre o prêmio pela cabeça do amigo. Coffijn envolve parceiros em seu plano de construção de estradas.
Episódio 3 da temporada 1 de Ladrões da Floresta, exibido em 02/01/2020, com 48 minutos. Direção de Maarten Moerkerke.