





Roper e sua equipe retornam ao Cairo para o tratamento, que reúne Pine com um velho inimigo. Pine arrisca tudo para colocar seu plano em ação. Burr faz um último movimento.
Episódio 6 da temporada 1 de O Gerente da Noite, exibido em 27/03/2016, com 62 minutos. Direção de Susanne Bier e roteiro de David Farr. Participações especiais: Jonathan Aris, Neil Morrissey, Sara Stewart e Simona Brown. Nota no TMDB: 8,2 (55 votos).