





Enquanto Pine se recuperava na cidade de Roper, ele começa a buscar segredos de membros do agregado familiar. Enquanto isso, Burr e Steadman vêem a oportunidade de recrutar um novo agente.
Episódio 3 da temporada 1 de O Gerente da Noite, exibido em 06/03/2016, com 60 minutos. Direção de Susanne Bier e roteiro de David Farr. Participações especiais: Noah Jupe, Tábata Cerezo, Esther Regina e Gabriel Andreu. Nota no TMDB: 7,5 (59 votos).