





As suspeitas de Roper ião levá-lo a questionar seu grupo para encontrar o traidor, forçando Pine a participar de um jogo perigoso. Em Londres, Burr e Steadman lidam com grande oposição de Whitehall.
Episódio 5 da temporada 1 de O Gerente da Noite, exibido em 20/03/2016, com 60 minutos. Direção de Susanne Bier e roteiro de David Farr. Participações especiais: Branwell Donaghey, Alex Delescu, Malcolm Freeman e Yahyaoui Mohamed. Nota no TMDB: 8,0 (57 votos).