









Picard e sua equipe viajam de volta a Los Angeles de 2024 em busca do “Observador”, que pode ajudá-los a identificar o ponto em que o tempo divergiu. Sete, Raffi e Rios se aventuram em um mundo desconhecido 400 anos atrás, enquanto Picard e Jurati tentam coletar informações de um aliado improvável e perigoso.
Episódio 3 da temporada 2 de Jornada nas Estrelas: Picard, exibido em 17/03/2022, com 48 minutos. Direção de Lea Thompson e roteiro de Kiley Rossetter e Christopher Monfette. Participações especiais: Jon Jon Briones, Richard Chiu, Gattlin Griffith e Matt Kaminsky. Nota no TMDB: 6,7 (48 votos).